중앙대학교 역사학과 차용구 교수가 세계적 학술 출판사인 팔그레이브 맥밀란(Palgrave Macmillan)에서 영문 단독 저서 Borderlands in European History: Essays from the Edges of the World 를 출간했다.

 이 책은 서유럽, 중·동부 유럽, 북유럽과 발트해, 지중해의 항구 도시, 나아가 유럽이 형성한 식민지 국경을 중심으로 유럽 국경사의 다층적 전개를 조망한다. 차 교수는 세계 각지의 국경을 근원적 시각에서 재해석하며, 독자들을 경계에 대한 새로운 인식과 접경지대에 얽힌 흥미로운 역사적 맥락으로 이끈다.

 팔그레이브 맥밀란은 스프링거 네이처(Springer Nature) 그룹 산하의 학술 출판사로, 1861년 설립 이래 인문학과 사회과학 분야에서 세계적 석학들의 연구서를 꾸준히 출간해 온 권위 있는 출판사이다. 이 출판사의 도서는 엄격하고 까다로운 ‘전문가 심사(expert review)’ 과정을 거쳐 출간된다. 차 교수의 이번 저서 역시 두 차례에 걸친 해외 전문가 심사를 통과했으며, 매우 독창적인 연구 성과로 높은 평가를 받았다.

 차용구 교수는 앞서 2025년 국내 출판사를 통해 『유럽의 국경사: 배제와 공존의 역사』 (중앙대 독일유럽연구총서 7)를 출간한 바 있다. 이번 영문서는 해당 저작을 바탕으로 재구성한 확장 번역서(extended translation)로서, 국내 학문적 성과를 국제 학계에 본격적으로 소개했다는 점에서 큰 의의를 지닌다. 차 교수는 또한 해외의 저명한 학술 출판사에서 공저 및 편저로 여러 권의 연구서를 출간하며, 국제 학계에서의 연구 역량과 네트워크를 지속적으로 확장해 오고 있다.

 이번 출간과 관련해 차 교수는 “국내에서 출간된 연구서가 해외의 대형 학술 출판사를 통해 영문으로 출간되었다는 점에서 매우 뜻깊게 생각한다”며, “그동안 연구실을 연구 클러스터 (Global Medieval Research Cluster) 체제로 운영하며 해외 연구자들과 지속적인 공동 연구를 진행해 온 결과가 이번 출간으로 이어졌다. 세계적 출판사에서의 출간은 이러한 국제적 연구 활동의 결실”이라고 이번 성과의 의미를 설명했다.

<전체기사> 

https://news.cau.ac.kr/cms/FR_CON/BoardView.do?MENU_ID=10&CONTENTS_NO=&SITE_NO=5&BOARD_SEQ=1&BOARD_CATEGORY_NO=&BBS_SEQ=9421